Pourquoi la traduction de blockchain est nécessaire en 2022

Le secteur de la traduction représente 135 milliards de dollars et est l'un des plus importants au monde. Cependant, ce marché est largement fragmenté et inefficace. Cet article explique comment la technologie blockchain peut révolutionner le secteur de la traduction en permettant aux clients de traduire des textes plus rapidement et à moindre coût.

Qu'est-ce que la technologie blockchain ?

La technologie blockchain (« chaîne de blocs ») est un système de stockage (base de données) décentralisé et distribué qui permet de garder des informations de façon sécurisée, transparente et infalsifiable. Cela en fait une plate-forme idéale pour la gestion des traductions, car elle permet une transparence et une traçabilité complètes du processus de traduction.

Quels sont les avantages de la traduction de blockchain ?

L'utilisation de la technologie blockchain pour les traductions présente de nombreux avantages. Premièrement, elle permet une transparence et une traçabilité complètes du processus de traduction. Cela signifie que toutes les parties impliquées dans la traduction peuvent facilement voir qui a traduit quoi, quand et comment. Cela permet d'assurer la précision et le contrôle de la qualité.

Deuxièmement, la technologie blockchain est hautement sécurisée. Parce qu'elle est décentralisée et distribuée, il est très difficile de la pirater ou de la falsifier. Cela en fait une plate-forme idéale pour gérer les traductions sensibles, telles que les documents médicaux ou juridiques.

Troisièmement, la technologie blockchain est très efficace. Parce qu'elle ne nécessite pas d'autorité centrale pour gérer ou vérifier les transactions, elle peut économiser du temps et de l'argent. Cela en fait une plate-forme idéale pour gérer les traductions à grande échelle.

Dans l'ensemble, la technologie blockchain offre de nombreux avantages pour la gestion des traductions. Elle est transparente, sécurisée et efficace, ce qui en fait un outil idéal pour la transmission de traductions techniques et de grande ampleur.

Pourquoi la traduction de blockchain est-elle nécessaire en 2022 ?

Avec la popularité croissante de la technologie blockchain, il existe une demande croissante de services de traduction de blockchain. Alors que de plus en plus d'entreprises adoptent la technologie blockchain, elles doivent pouvoir communiquer avec l'ensemble de leurs partenaires et clients internationaux dans leur langue.
Une étude récente de Deloitte a révélé que 52 % des entreprises utilisent déjà ou prévoient d'utiliser la technologie blockchain d'ici 2022. Cela suggère que la demande de services de traduction de blockchain ne fera qu'augmenter dans les années à venir.
L'utilisation de la technologie blockchain pour les traductions présente de nombreux avantages. Tout d'abord, elle est extrêmement sécurisée et inviolable, ce qui est important pour les documents sensibles tels que les contrats juridiques.
Ensuite, elle est rapide et efficace, et les traductions peuvent être effectuées en quelques minutes au lieu de plusieurs jours ou semaines.

Comment fonctionne la technologie blockchain ?

De nombreuses entreprises à travers le monde ont récemment intégré la technologie blockchain. Les avancées de la technologie blockchain en sont encore à leurs débuts et ont le potentiel d'être révolutionnaires à l'avenir, cela vaut donc la peine de la démystifier un peu. Comment fonctionne exactement la technologie blockchain ? S'agit-il d'un changement majeur ou d'un simple ajout ?
Une blockchain est une combinaison de trois technologies :

L'utilisation de clés cryptographiques
Un réseau peer-to-peer qui contient un registre partagé
Un système informatique pour stocker les transactions et les enregistrements du réseau

La cryptographie a deux clés : une clé privée et une clé publique. Ces clés sont cruciales pour effectuer des transactions réussies entre deux parties. Chaque individu dispose de ces deux clés qui lui permettent de créer un référentiel d'identité numérique sécurisé. La technologie blockchain s'appuie fortement sur cette identité sécurisée, souvent appelée « signature numérique » qui autorise et contrôle les transactions dans le monde de la cryptomonnaie.
La signature numérique est fusionnée avec le réseau peer-to-peer ; de nombreuses personnes, qui agissent en tant qu'autorités, utilisent la signature numérique pour parvenir à un consensus sur les transactions, entre autres. Lorsqu'ils autorisent une transaction, une vérification mathématique est effectuée, ce qui aboutit à une transaction réussie et sécurisée entre les deux parties connectées au réseau.
Pour résumer, les utilisateurs de blockchain utilisent des clés de cryptographie pour effectuer différentes interactions numériques sur le réseau peer-to-peer.

Objectifs et offres de traduction de blockchain

Attribuer les droits de propriété à leurs créateurs et enregistrer leur travail de façon permanente.

Identifier le linguiste d'origine et le rémunérer équitablement pour les utilisations futures de son travail.
L'utilisation d'actifs linguistiques tels que les mémoires de traduction et les données de formation des moteurs de traduction sur une base de paiement à l'utilisation.
Surveiller la qualité des traductions de blockchain et améliorer la fiabilité, permettant aux acheteurs de décider quels linguistes embaucher pour leurs projets.
Rationalisation des micropaiements à l'aide de la cryptomonnaie pour rationaliser le processus de paiement.

Quels sont les risques ?

Bien que l'utilisation de blockchain dans la traduction en soit encore à ses débuts, plusieurs risques y sont déjà associés.

L'un des plus grands risques est le potentiel d'erreurs et de fraude. Parce que la blockchain est encore une technologie récente, il n'existe pas encore de normes établies sur la façon dont elle doit être utilisée, ce qui signifie qu'il y a plus de risques que des erreurs se produisent. De plus, la correction des erreurs serait très difficile car les transactions blockchain sont permanentes et ne peuvent pas être annulées. Cela pourrait entraîner de graves pertes financières pour les entreprises qui dépendent de la traduction de blockchain.
Un autre risque est que les traductions de blockchain puissent ne pas être compatibles avec les logiciels et systèmes de traduction existants, ce qui crée des défis importants pour les entreprises qui souhaitent adopter la traduction de blockchain.
Enfin, il existe un risque que les hackers puissent exploiter les vulnérabilités de la technologie blockchain pour voler des données sensibles ou commettre une fraude. Cela pourrait entraîner des conséquences dévastatrices pour les entreprises et les particuliers.

Bien que certains risques soient associés à l'utilisation de blockchain dans la traduction, les avantages potentiels l'emportent sur ces risques. La traduction de blockchain a le potentiel de révolutionner le secteur de la traduction en offrant une précision, une transparence et une sécurité accrues.

L'impact de la technologie blockchain dans la traduction

La technologie blockchain séduit de nombreux secteurs, mais elle serait particulièrement bénéfique pour les services linguistiques car il faudrait quelques minutes pour envoyer de l'argent au lieu de plusieurs jours. La suppression des intermédiaires (tiers de confiance) tels que les banques pourrait rendre les paiements plus efficaces et immédiats. Le Bitcoin pourrait permettre aux traducteurs à bas prix d'être payés rapidement et facilement avec des coûts de transaction minimes. Elle est avantageuse pour les indépendants qui travaillent à distance.

Qui peut fournir des services de traduction de blockchain et combien cela coûte-t-il ?

De nombreuses entreprises fournissent des services de traduction de blockchain, et le coût varie en fonction de l'entreprise et de la portée du projet. Cependant, il est généralement assez coûteux de faire traduire une blockchain ; par conséquent, une bonne quantité de recherche est tout ce qu'il faut pour trouver le meilleur service de traduction

Conclusion

La traduction de blockchain est nécessaire pour rendre la technologie accessible à un public plus large. En traduisant la blockchain, davantage de personnes seront en mesure de comprendre et d'utiliser cette technologie, ce qui contribuera à promouvoir son adoption et à garantir qu'elle atteigne son plein potentiel.

Êtes-vous associé à une entreprise qui utilise la technologie blockchain et avez-vous besoin de faire traduire vos applications logicielles et vos documents techniques de marketing ? Vous cherchez un fournisseur de services de traduction fiable ? Ne cherchez plus. Lingual Consultancy vous propose des traductions de la meilleure qualité. Nous vous offrons la qualité en échange de votre confiance ! Avec un pool de plus de 16 000 traducteurs/interprètes/artistes vocaux/transcripteurs à travers le monde, nous fournissons des services de traduction de blockchain dans plus de 100 langues dans le monde.