Services de traduction en arabe

LC, une société de traduction arabe certifiée en France offre des services de traduction en arabe avec son équipe de plus de 800 traducteurs professionnels de langue maternelle arabe dans le monde entier, spécialisés dans divers domaines tels que l'agriculture, les contrats, la cuisine, l'économie, l'éducation, l'électronique, l'énergie, l'ingénierie, les mathématiques, les médias, la médecine, l'armée, les brevets, la pharmacie, la philosophie, la physique, la poésie, la psychologie, la religion, l'architecture, astronomie, automatisation, automobile, biologie, affaires, certificat, chimie, informatique, commerce de détail, science, sports, télécommunication, finance, jeux, géographie, géologie, gouvernement, histoire, ressources humaines, informatique (technologie de l'information), assurance, investissement, journalisme, droit, juridique, littérature, gestion, marketing, fabrication, commercialisation, étude de marché, textiles, tourisme et voyage, transport et zoologie. Nous proposons des services de traduction en arabe dans les paires de langues suivantes :

• Services de traduction arabe-anglais
• Services de traduction anglais-arabe
• Services de localisation d'arabe en anglais
• Services de localisation d'anglais en arabe

A propos de la langue arabe

L'arabe est un nom appliqué aux descendants de la langue arabe classique du VIe siècle de notre ère. Cela comprend à la fois la langue littéraire et les variétés d'arabe parlées dans un large arc de territoire s'étendant sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. L'arabe est la quatrième langue la plus parlée au monde, avec environ 280 millions de locuteurs natifs. Les langues arabes sont des langues sémitiques centrales, le plus étroitement liées à l'hébreu, l'araméen, l'ougaritique et le phénicien. L'arabe a également emprunté des mots à de nombreuses langues, dont l'hébreu, le grec, le persan et le syriaque au cours des premiers siècles, le turc à l'époque médiévale et les langues européennes contemporaines à l'époque moderne, principalement l'anglais et le français.

Pourquoi choisir LC Translation Services

• Des prix compétitifs
• Projets attribués après une sélection diligente de chaque linguiste
• Uniquement des traducteurs de langue maternelle ou des traducteurs bilingues ayant un niveau de langue maternelle.
• Traducteurs spécialisés par domaine
• Nos traducteurs utilisent l'outil de TAO le plus répandu, SDL Trados, qui garantit la cohérence et la qualité tout en offrant des avantages en termes de coûts.
• Processus TEP (traduction, édition et correction d'épreuves) pour garantir la qualité.
• Délais d'exécution rapides
• Nous utilisons également d'autres outils de TAO tels que Transit, WordFast, MemoQ, XTM, etc.

Types de documents

LC peut traduire les types de documents les plus simples comme les plus complexes. Voici les types de documents les plus courants que nous traduisons :

• Fichiers InDesign (INDD, IDML)
• Fichiers HTML, XML, XLF et XLIFF
• Word, Excel, PPT, TXT
• PDF (modifiable et non modifiable)