Le français est la 18ème langue la plus parlée au monde selon le nombre de locuteurs natifs, avec environ 74 millions de locuteurs natifs. Le français, langue romane d'origine latine, est la langue officielle de vingt-neuf pays, la langue principale de la France et la troisième langue la plus parlée en Europe après l'anglais et l'allemand. En Inde, la langue française est parlée par un certain nombre d'habitants du territoire de l'Union de Puducherry et le français est enseigné dans un certain nombre d'États comme le Maharashtra et le Bengale occidental.
LC, une agence de traduction française propose des services de traduction du français vers l'anglais avec son équipe de plus de 800 traducteurs professionnels de langue maternelle coréenne dans le monde entier, spécialisés dans divers domaines tels que l'agriculture, l'architecture, l'automatisation, l'automobile, l'astronomie, la biologie, les affaires, le certificat, la chimie, les mathématiques, les médias, la médecine, l'armée, les brevets, l'industrie pharmaceutique, la poésie, la psychologie, la philosophie, la physique, la religion, la vente au détail, les télécommunications, les textiles, les sciences, les sports, le tourisme et les voyages, les contrats, la cuisine, l'informatique, l'économie, l'éducation, l'électronique, l'énergie, l'ingénierie, la finance, les jeux, la géographie, la géologie, le gouvernement, l'histoire, les ressources humaines, les technologies de l'information, l'assurance, l'investissement, le journalisme, le droit, la littérature, la gestion, le marketing, les études de marché, la fabrication, le marketing, le transport et la zoologie.
Traduire un texte du français à l'anglais avec LC
- Traducteurs spécialisés par domaine
- Nos traducteurs utilisent l'outil de TAO le plus répandu, SDL Trados, qui garantit la cohérence et la qualité tout en offrant des avantages en termes de coûts.
- Uniquement des traducteurs natifs ou des traducteurs bilingues ayant une compétence de niveau natif.
- Les projets sont attribués après une sélection rigoureuse de chaque linguiste.
- Processus TEP (traduction, édition et correction d'épreuves) pour garantir la qualité.
- Nous utilisons également d'autres outils de TAO tels que WordFast, Transit, MemoQ, XTM, etc.
- Délai d'exécution rapide
Types de documents
LC peut traduire les types de documents les plus simples comme les plus complexes. Voici les types de documents les plus courants que nous traduisons :
- PDF (éditable et non éditable)
- Fichiers HTML, XML, XLF et XLIFF
- Word, Excel, PPT, TXT
- Fichiers InDesign (INDD, IDML)