Blog

Get a Call

5 Erreurs de traduction qui ont marqué nos vies
May 2, 2018
Une mauvaise traduction peut avoir des conséquences très directes. Nous aurions pu écrire un article sur les faux-raccords ou mauvais sous-titres au cinéma mais, aussi divertissants soient-ils, aujourd'hui, nous allons parler des erreurs de... Read More
Autres pays, autres cultures : Pâques à travers le monde
April 4, 2018
Chez LC, nous avons la chance d’avoir une équipe de professionnels natifs de différentes parties du monde, et à l’occasion de Pâques, nous avons demandé à certains d’entre eux comment ils célébraient cette fête populaire. Cette... Read More
Comment traduire @ La Berlinale 2018
February 23, 2018
Conseils pour assister à la Berlinale 2018Dans notre article précédent, nous nous sommes intéressés de plus près à la localisation linguistique et dans celui-ci, nous mettrons en lumière certains défis auxquels les cinéastes et les titulaires de... Read More
localisation à Berlinale 2018
February 14, 2018
Le 68ème Festival International du Film de Berlin est proche, alors pourquoi ne pas s’intéresser de plus près à la structure et les habitudes de notre industrie et rejoindre Lingual Consultancy en amont de l'événement pendant que nous nous... Read More

Pages