English
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Português
ItalianoVous cherchez à faire traduire vos contenus mais vous êtes confrontés à une foule de notions inconnues ? De prime abord, la traduction, la transcription, la localisation et la transcréation semblent synonymes et pourtant ce sont des processus... Read More
Demander un devis
Blog
Get a Call
September 4, 2019
August 13, 2019
La traduction et l’interprétation en milieu médical ? Laissez place aux experts !photo by Online Marketing on UnsplashUne précision sans faille est de rigueur en traduction et en interprétation dans le domaine médical. Lors d’une réunion... Read More
May 17, 2018
L’industrie de la traduction n’a pas la vie facile. Les traducteurs automatiques, bien qu’ils restent moins fiables que les humains, se sont développés de manière exponentielle. Les nouvelles technologies de l’industrie... Read More
May 16, 2018
Beaucoup de gens ne connaissent pas cet acronyme. TEP se rapporte aux trois aspects les plus importants d’un projet de traduction: Translation (Traduction), Editing (Révision) et Proofreading (Relecture). Qu’est-ce que cela... Read More
May 14, 2018
Ces dernières années, l’Intelligence Artificielle a fait un énorme bond en avant. La progression est telle que beaucoup d’application et de services de la sorte ne sont plus ni rares, ni payants, ils sont gratuits, omniprésents et ils... Read More
May 7, 2018
La réussite de l’ouverture à l’international d’une entreprise dépend du service qu’elle peut fournir à ses clients internationaux. L’anglais n’est pas la seule langue utilisée en affaire, des études ont montrées... Read More
May 2, 2018
Une mauvaise traduction peut avoir des conséquences très directes. Nous aurions pu écrire un article sur les faux-raccords ou mauvais sous-titres au cinéma mais, aussi divertissants soient-ils, aujourd'hui, nous allons parler des erreurs de... Read More
April 4, 2018
Chez LC, nous avons la chance d’avoir une équipe de professionnels natifs de différentes parties du monde, et à l’occasion de Pâques, nous avons demandé à certains d’entre eux comment ils célébraient cette fête populaire. Cette... Read More
February 23, 2018
Conseils pour assister à la Berlinale 2018Dans notre article précédent, nous nous sommes intéressés de plus près à la localisation linguistique et dans celui-ci, nous mettrons en lumière certains défis auxquels les cinéastes et les titulaires de... Read More
February 14, 2018
Le 68ème Festival International du Film de Berlin est proche, alors pourquoi ne pas s’intéresser de plus près à la structure et les habitudes de notre industrie et rejoindre Lingual Consultancy en amont de l'événement pendant que nous nous... Read More
